 |  |  |  |
정웅일저자 정웅일(鄭雄一)은 동경대학 대학원 공학계 연구과 교수(의학계 연구과 겸임). 의학박사. 1964년 동경에서 태어나 동경대학 의학부 의학과를 졸업하고 동경대학 대학원 의학계 연구과를 수료했다. 동경대학 의학부, 미국 매사추세츠 종합병원, 하버드대학교 의과대학 등을 거쳐 현직에 이르렀다. 전문 분야는 발생 생물학, 진화생물학, 재생의료 및 바이오 물질 공학. 연골과 뼈의 발생, 진화, 재생에 관한 분자 세포생물학적 연구와 바이오 물질의 재료공학적 연구를 융합해 조직재생을 실현하기 위한 인공관절 개발에 임하고 있다. 한국 국적자로는 최초로 동경대 의대 정교수가 되었다. 재일동포 3세다.
이시훈, 서수지역자 이시훈
가천대학교 의학전문대학원 내과학 조교수(내분비-대사내과). 의학박사. 1973년 대구에서 태어나 연세대학교 의과대학을 졸업하고, 세브란스 병원에서 수련 후 내과 전문의가 되었으며, 연세대학교 대학원 의학과를 수료했다. 일본 동경대학 대학원 의학계 연구과와 미국국립보건원(NIH) 등을 거쳐 현직에 이르렀다. 전문 분야는 내분비질환 진료와 부갑상선호르몬 및 칼슘 대사 등 분자내분비학에 대한 연구다. 진료실과 실험실을 오가는 중개의학 연구에 관심이 많다.
역자 서수지
대학에서 철학을 전공했지만 회사생활에서 접한 일본어에 빠져 들어 회사를 그만두고 본격적으로 일본어 공부를 시작해 출판 번역의 길로 들어섰다. ‘나는 읽는다. 고로 존재한다!’가 삶의 모토로 더 많은 책을 읽고 더 많은 책을 알리기 위해 오늘도 열심히 책을 읽고 옮긴다. 일본 다도 우라센케 한국지점 회원. 옮긴 책으로 《이니시에이션 러브》, 《리피트》, 2010년 문화관광부 추천 우수교양도서에 선정된 《백곰 심리학》, 《잔혹한 세상에서 살아남는 단 한 가지 방법》 등이 있다.