 |  |  |  |
해외에서 아이들을 입양해 성년으로 키워낸 스웨덴 양부모들이 살아온 이야기 열여덟 편과, 세계정신분석학회 회원인 엮은이가 스웨덴으로 이민 간 후 입양아와 양부모들을 30여 년간 상담하며 느낀점을 기록한 글이 모아져 한권의 책으로 나왔다.
이 책은 2006년 가을 스웨덴에서 출간된 《Efterlangtad》의 한글판이다.
원제인‘Efterlangtad’는 한국어로 ‘갈망’이라는 뜻이다. 자신의 아이를 갖고 싶어하는 양부모들이 해외입양을 신청하고 아이를 품에 안기까지는 2~3년의 시간이 필요하고, 이를 ‘갈망’이라는 단어로 표현한 것이다.
해외입양을 보내기만 하는 우리나라 대한민국의 현 상황을 고려하여 한글판의 제목은 ‘갈망’대신 《아름다운 인연: 스웨덴이 기른 우리 아이들》로 하였다.