사람과 책에 오신것을 환영합니다

나린님 답변 정말 감사합니다.

말씀하신 '하관이 빨지만'에서, 제가 추측하기로는 '빨지만'이 잘못되었다고 생각하시는 것 같습니다.(혹시 아니시라면 말씀하여 주십시오--;;)
저도 해당 부분이 어색해 보여 국립국어원(www.korean.go.kr)가나다전화와 교열담당자에게 확인하니, '빨지만'은 '빨다'라는 동사에서 변형된 것으로 자주쓰이는 형태는 아니지만 잘못된 사용은 아니라고 합니다.

그리고, '빨다'라는 동사의 뜻 중에는 '끝이 차차 가늘어져 뾰족하다'라는 것도 있다 합니다.

위의 '빨다'라는 단어를 '빠르다'로 사용하는 경우가 있는데, 해당 '빠르다'에는 '끝이 차차 가늘어져 뾰족하다'라는 뜻은 없다고 합니다.(정확히 말씀드리면 아직까지는 그렇게 정의된 것은 없다고 해야 겠습니다. 표준어도 계속 바뀌니까요)

어제 TV를 보니 TV 속 사람은 '킹크랩'이라 말하고, 밑에 자막은 '킹크래브'라고 나오던데, 이것은 실제 '킹크랩'을 많이 쓰지만, 외래어표기법에 의하면 '킹크래브'가 맞기 때문인 것으로 알고 있습니다.(저희는 이러한 경우는 '킹크랩'을 그냥 사용하기도 합니다.)

표준어도 계속 바뀝니다. 저희 출판사의 경우는 자주 안쓰이는 표준어 즉, 잘못 된 것으로 보일 가능성이 큰 용어는 가급적 사용하지 않는 방향으로 하고 있는데, 말씀하신 부분은 미처 체크하지 못했습니다.

이부분 사과드립니다.

그리고, 책을 자세히 읽어 주시고, 친절히 의견을 주시니, 더욱 열심히 만들어야 겠다는 생각이 듭니다.

2권에서 잘못된 부분은 말씀드린대로 다음 인쇄시에 고치도록 하겠습니다.

나린님 감사합니다.

항상 건강하십시오.

도서출판 사람과책
실장 이장휘올림

>
> >
> > 나린님 죄송합니다.
> > 더 자세히 교열하여 오타를 잡았어야 하는데 그렇지 못했군요.
> > 거듭 사과드립니다.
> >
> > 말씀하신 오타가 1권 어느 부분에 있는지 여쭤봐도 될른지요?
> > 1권 부분은 저희가 아직 오타가 있는 줄 모릅니다--;;
> >
> > 말씀하신, 2권 176페이지 부분은 역시 독자이신 취생몽사님께서 본 게시판을 통해 알려주셔서 현재 숙지하고 있습니다. 2쇄 인쇄시 수정할 예정입니다.
> > 그리고 역시 사과드립니다.
> >
> > 저희 책을 읽어 주심에 감사드리며, 혹시 가능하시다면 1권 오타부분이 어디인지 알려 주시면 감사하겠습니다.
> >
> > 항상 건승하시고, 새해 복많이 받으십시오.
> >
> >
> > 사람과책
> > 실장 이장휘올림
> >
> >
> >
> >
> >
> > > 전 이책을 알라딘에서 산지는 좀 됬고 이제서야 읽지만 1권에도 오타가있고2권 176쪽 아래줄에도 오타가 있어요..읽는것에 불편한것은아니지만 거슬리는 편이에요.가넬론이 말한건데 베네딕트가 말했다고 해서 순간 깜짝놀랐거든요
> > >
> >
>
> 40쪽마지막 두번째줄, 하관이 빨지만이이라고 되어있어요
>