 |  |  |  |
| 중국고전 속 시공간을 초월한 삶의 지혜를 한권으로 읽는다! |
| 이보다 더 재미있을 수는 없다! 그러나 단번에 읽어치울 수는 없다!! |
《생각》은 2000년에 출간된《공자도 모르는 게 있고 장자도 후회할 때 있다(허성도 편저, 전2권)》의 개정판이다. 이 책은 중국의 여러 고전 가운데서 흥미롭고 교훈적인 내용이라고 생각되는 부분을 선정하여 우리말로 정리하고, 그 내용에 대한 필자의 담론이 곁들어져 있다.
논어, 맹자, 장자, 열자, 갈관자, 한비자, 묵자 같은 고전에서 당송 시대 유명 문인들의 문집과 소화집에 이르기까지, 길지 않은 한 토막 이야기 속에 시대를 초월하는 큰 지혜가 담겨 있다.
이 책은 중국의 고전하면 딱딱하고 어렵다는 선입견을 여지없이 깨어버린다. 원전을 그대로
번역하지 않고 필자의 생각에 따라 말을 바꾸기도 하고, 이야기를 다시 정리한 부분도 있는데, 그대로 옮겨 놓으면 원래의 뜻을 전달하기 어렵거나, 중국인과 우리의 언어 감각이 서로 다른
부분이 있기 때문이다.
그래서 옛 이야기책을 대하듯 부담 없이 읽을 수 있지만, 한편으로는 소설책 읽듯 하룻밤에 읽어버릴 수는 없는 책이다. 그리고 유행처럼 되어버린 요즈음의 가벼운 처세서들과도 그 격을 달리한다. 《생각》은 읽는 이로 하여금 많은 ‘생각’과 질문을 던진다. 즉 손길과 눈길이 닿는 곳에 놓아두고 오랫동안 곱씹어가며 읽어야 할 값진 책이다.